Себастьян П. (negora_2) wrote,
Себастьян П.
negora_2

Еще раз про вашу мать городов...

Вообще не имею ничего против фразы «Киев — мать городов русских». Наоборот — полностью поддерживаю.
Дело в том, что «мать городов» — это банальная калька с греческого языка, которым пользовались монахи-летописцы. Оригинальное слово — «μητρόπολις», «метрополия». «Материнский город».
Только «материнский город» не в том смысле, в котором хочется Путину и компании — тихонечко угробить родную маму, чтобы отжать её жилплощадь на берегу Днепра. А в смысле «столица». Киев — столица городов русских. Главный город русских земель. Место принятия решений. Метрополия.
И это, заметьте, не Юрочка из головы выдумал. Исторический факт.
P.S. Кстати, у слова «метрополия» есть противоположное по смыслу слово, антоним: «колония». Это я не намекаю на русские города, конечно же. Так, к слову пришлось.
(с) Ю. Гудименко https://www.facebook.com/hudymenko?fref=nf

Tags: Город, Ненька
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments